Účinné od 23. júna 2026

Zásady ochrany súkromia

Tieto zásady vysvetľujú, ako Binarts s.r.o. („Binarts“, „my“, „nás“ alebo „naše“), vlastník a tvorca HAVN Real Estate, zhromažďuje, používa, ukladá a chráni osobné údaje pri používaní webovej aplikácie HAVN, mobilnej aplikácie vytvorenej v Kotline, webovej stránky a súvisiacich služieb.

Kto sme

HAVN je realitný technologický produkt vytvorený a prevádzkovaný spoločnosťou Binarts s.r.o. na správu obhliadok, nehnuteľností, leadov, follow-upov, súborov, úloh, analytiky a reportov pre predávajúcich.

Právny subjekt a kontakt

Binarts s.r.o.
Email: [email protected]
Phone: +421 45 381 0616
IČO: 45917612
DIČ: SK2023140460

Údaje, ktoré zhromažďujeme

• Údaje účtu, napríklad meno, e-mail, identifikátor prihlasovateľa, ID používateľa, agentúra, pracovný priestor, rola a plán.
• Realitné pracovné údaje, napríklad detaily nehnuteľností, adresy, ceny, kontakty vlastníkov, úlohy, poznámky, súbory, reporty, obhliadky, registrácie návštevníkov, teplota leadov a follow-up obsah.
• Kontaktné údaje a leady zadané agentmi, návštevníkmi alebo oprávnenými používateľmi pracoviska.
• Fotografie, náhľady, dokumenty, prílohy, tokeny notifikácií, údaje o predplatnom, vstupy a výstupy AI funkcií, technické logy, informácie o zariadení, jazyk a bezpečnostné udalosti.

Ako údaje používame

• Na poskytovanie, zabezpečenie a zlepšovanie HAVN.
• Na prevádzku záznamov nehnuteľností, registrácií návštevníkov, kontaktných QR kódov, leadov, súborov, úloh, analytiky, notifikácií a reportov.
• Na spracovanie predplatného, nárokov, limitov plánov, obnovenie nákupov a riešenie fakturácie.
• Na vytváranie AI návrhov, súhrnov, prehľadov a reportov, keď o tieto funkcie požiadate.
• Na prevenciu zneužitia, ladenie problémov, ochranu bezpečnosti, podporu a servisné oznámenia.

Ochrana súkromia podľa krajiny a regiónu

Spracovanie súkromia v HAVN závisí od toho, kde sa nachádzajú používatelia, návštevníci, leady, predávajúci, agentúry a poskytovatelia služieb, a od toho, či Binarts pri konkrétnych údajoch vystupuje ako prevádzkovateľ, sprostredkovateľ, poskytovateľ služby, dodávateľ alebo vendor. Binarts je spravidla prevádzkovateľom údajov účtu, fakturácie, predplatného, podpory, webu, bezpečnosti a prevádzky produktu. Agentúry, makléri, tímy a agenti môžu byť zodpovední za údaje návštevníkov, leadov, kontaktov, predávajúcich, nehnuteľností, obhliadok, reportov a komunikácie, ktoré zhromažďujú alebo spravujú cez HAVN.

• GDPR pre EÚ/EHP: osoby v EÚ a EHP môžu mať právo na prístup, opravu, vymazanie, obmedzenie, námietku, prenosnosť údajov, odvolanie súhlasu a sťažnosť dozornému orgánu.
• UK GDPR: osoby v Spojenom kráľovstve môžu mať podobné práva podľa britského práva ochrany údajov a môžu podať sťažnosť úradu Information Commissioner's Office.
• California CCPA/CPRA: obyvatelia Kalifornie môžu mať právo vedieť, získať prístup, vymazať, opraviť, odmietnuť predaj alebo zdieľanie, obmedziť určité použitia citlivých osobných údajov a nebyť diskriminovaní za uplatnenie práv. HAVN osobné údaje nepredáva a aktuálne ich nezdieľa na behaviorálnu reklamu naprieč kontextmi.
• Canada PIPEDA: kanadské pravidlá súkromia podporujeme cez zodpovednosť, určené účely, platný súhlas tam, kde je potrebný, obmedzený zber, použitie, zverejnenie a uchovávanie, bezpečnostné opatrenia, otvorenosť, prístup a možnosť namietať súlad.

Marketingový súhlas a komunikácia s leadmi

HAVN podporuje realitné follow-up pracovné postupy, ale agenti, agentúry a vlastníci pracovných priestorov sú zodpovední za určenie, či je komunikácia transakčná, servisná alebo marketingová. Pred odoslaním e-mailu, SMS, hovoru, WhatsApp správy, reklamy, newslettera alebo podobnej komunikácie musia používatelia získať potrebný súhlas alebo právny základ podľa lokality príjemcu a rešpektovať odhlásenia, opt-out, do-not-contact, pravidlá kancelárie, MLS a miestne realitné pravidlá.

Pravidlá cookies na webe

Webové a landing prostredie HAVN aktuálne používa nevyhnutné úložisko a bezpečnostné technológie. Ak neskôr pridáme nepovinné analytické, reklamné alebo marketingové cookies, pixely, SDK alebo podobné technológie, HAVN požiada o súhlas alebo poskytne možnosti odmietnutia tam, kde to zákon vyžaduje, vrátane pravidiel súhlasu v EÚ/EHP a UK, kalifornského opt-out pre predaj/zdieľanie tam, kde je relevantný, a zmysluplného súhlasu pre kanadských návštevníkov tam, kde je potrebný. Pozrite si Zásady cookies.

Poskytovatelia služieb

HAVN môže používať Cloudflare, Supabase, služby notifikácií, RevenueCat, obchody s aplikáciami alebo webových platobných poskytovateľov, mapové a platformové služby, analytiku, e-mail, monitoring, podporu a poskytovateľov AI pre vyžiadané funkcie.

Povolenia zariadenia

• Kamera sa používa na skenovanie kontaktných QR kódov.
• Prístup k fotografiám a súborom sa používa pri výbere obrázkov, dokumentov alebo príloh na nahratie.
• Notifikácie sa používajú pre aktualizácie účtu, pracovných postupov, pozvánok, follow-upov a predplatného.
• Sieťový prístup je potrebný na synchronizáciu údajov s HAVN.

Zdieľanie

Osobné údaje nepredávame. Môžeme ich zdieľať s poskytovateľmi služieb pre HAVN, oprávnenými používateľmi pracoviska, príjemcami, ktorých zvolíte, ak to vyžaduje zákon, alebo pri prevode podniku.

Uchovávanie a vymazanie

Osobné údaje uchovávame tak dlho, ako je potrebné na poskytovanie HAVN, splnenie právnych povinností, riešenie sporov, bezpečnosť, vymáhanie dohôd a fakturačné záznamy. Vymazanie účtu môžete požiadať na havnre.app/sk/deleteaccount alebo cez [email protected].

Vaše práva

Podľa vašej lokality môžete mať právo na prístup, opravu, vymazanie, obmedzenie, námietku alebo kópiu osobných údajov. Môžete mať aj právo odvolať súhlas a podať sťažnosť dozornému orgánu.

Deti

HAVN je určený realitným profesionálom a ich oprávneným klientom alebo návštevníkom. Nie je určený deťom mladším ako 13 rokov.

Zmeny

Tieto zásady môžeme aktualizovať podľa vývoja HAVN. Nová verzia bude zverejnená na tejto stránke.